cram it перевод

• expr AmE vulg sl usu imper
  "I want to give you a piece of advice" "Cram it!" — "Я хочу дать тебе один совет" - "Пошел ты знаешь куда со своим советом!"
  He told her to cram it — Он ска+больше...зал, чтобы она отстала от него с этой ерундой
  If he doesn't want it, he can cram it — Если не хочет, то это его дело
  Cram it where the moon doesn't shine — Не надо нам ля-ля
  You can cram it where it'll fit — Засунь себе в одно место

• cram:    1) _разг. толкотня, давка2) _разг. нахватанные знания; зубрежка3) _разг. репетитор, натаскивающий к экзамену4) _разг. краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов5) _разг. краткий справочни
• cram school:    Подготовительные курсы
• cram-ful:    ,kræmˈful прил. набитый до отказа, переполненный

Примеры

He put one fist to his mouth, as if to cram it back... and then merely coughed into his fist.
Он поднес ладонь ко рту, как будто пытаясь запихнуть крик обратно... и тихонько кашлянул.

Issa brought me Arthur's helmet. I crammed it back on my head, glad of its protection in these last few moments of battle.
Исса подал мне шлем Артура. Я натянул его на голову, порадовавшись этой малой защите в последний миг перед боем.

What they were all saying was not only comforting, it made sense… without really thinking, he took a sandwich from the plate on the bed and crammed it hungrily into his mouth. I'm not the weapon after all, thought Harry.
Все, что они говорили, было не просто приятно, в этом был смысл...неосознанно он взял сандвич с тарелки на кровати и начал жадно его жевать. Я не оружие, подумал Гарри.